FC2ブログ


無題 (5)




イエス 贖い主 


ただ一人 

わがたましいを鼓舞したもうお方



わが冷たさのうちに 

あなたの火をともし


わが命を 赤々と燃やしたまえ




わが障壁をうちこわし、

あなたの近くへ 

そうです

もっとあなたの近くへ 

私を引き寄せてください




あなたを知りたいのです

あなたを知ることが いのちなのですから




わがうちを深め

うわべだけのもの

皮相的なものを

取りのぞいてください




そして

うつろな迷いから

わが魂を解き放ってください




わが内なる人を 

すみやかに ほどき


不誠実の糸を 

ことごとく引き抜きたまえ




汝の誓いは 私の上にあります

ああ 真実をもって 

あなたに仕え



全き愛で あなたを愛し

純潔のうちに 

あなたに従う者とさせてください




燃えよ 燃えよ 炎よ

おお風よ 

余すところなく 吹きつけよ

 

おお剣よ 

わが肉を目覚めさせ 

これを打ちたまえ



おお 
 わがうちに

汝のたましいの産苦を見、


わが主が 

満足されんことを 




Amy Carmichael, God's Missionaryより
私訳






スポンサーサイト

その地で彼女は成長した―エミー・カーマイケルの詩

聖く、愛に満ち、かつ低い人生を生きるために――エミー・カーマイケル

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。