FC2ブログ




ヨハネが

愛しい主の御胸に寄りかかったように



私も 寄りかかろう 

そして 休もう




海の深みにある 

空っぽの貝殻のように


私も 沈もう 

―あなたで一杯に満たされるために




長く 暑い時が続いても 

ひんやりとした静けさをたもつ 

池のスイレンのように。




平安なひとつの思い

私も この思いになりたい




主よ、汝のスイレンを

あなたに近づかせたまえ




高く澄み渡った青空で 歌う鳥のように

私も舞い上がろう


そしてあなたを讃えよう




どんな雨も 

どんな嵐風にも 

さまたげられない



大空は あなたで満ちているから





がやがやした 日常の務めのなかにあっても

もうもうとした 土埃のなかにあっても

ことばの噪音のなかにあっても



おお主よ 

私の憩いとなってください




あなたのヨハネが

汝の御胸に

寄りかかったように




Amy Carmichael, Toward Jerusalemより
私訳






スポンサーサイト

わたしを透きとおる空気にしてください―エミー・カーマイケルの祈り

その地で彼女は成長した―エミー・カーマイケルの詩

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。