無題 (5)



おお 私の静けさであられる主。わが深いやすらぎ。


舌の争いからの 避け所、

わが聖なる丘。



汝の隠れ場で 私は静まることができます。



喧しい敵から
 
その舌から

私をお守りください。



混乱が増しています



押し迫るものから 私は逃れ

汝のうちに 身を隠します。



暴虐が過ぎ去るまで

汝の御手は 私を堅く支えてくださいます。



嵐がはげしさを増すとも、


おお主よ、

汝のしもべに 力をお与えください。



そして しもべを平安で祝してください。




詩篇31

Amy Carmichael, My Quietness
私訳









ちいさな追伸です

「愛する妻よ、キリストの祭壇の下で再会しよう!」―獄中で交わされた再洗礼派の夫婦の信仰と愛の手紙(1551年、オランダ)【キリスト教の負の歴史】